Apple 即將推出的 iOS 26 正在成為近年來最重要的 iPhone 更新之一，洩露資訊顯示將進行全面的視覺重新設計，並推出實用的新功能，這些功能可能會改變使用者與裝置的互動方式。隨著 WWDC 2025 的臨近，業內人士描繪了一個既注重美學統一又在 Apple 生態系統中實現功能改進的作業系統。
Vision Pro 啟發的設計語言登陸 iPhone
iOS 26 傳言中最引人注目的變化涉及完全的視覺改版，這一改版從 Apple 的 Vision Pro 介面中汲取靈感。這種新的設計語言具有圓角圖示、浮動半透明視窗和增強的動畫效果，創造了更加沉浸式的使用者體驗。這次重新設計代表了 Apple 首次重大偏離指導該平臺十多年的 iOS 7 設計原則。更重要的是，這次視覺重新整理旨在統一 iOS、iPadOS、macOS 和 visionOS 的外觀，無論使用者操作哪種 Apple 裝置都能創造一致的體驗。
iOS 26 主要傳聞功能：
- 受 Vision Pro 啟發的 UI 設計，採用圓角圖示和浮動半透明元素
- iOS、iPadOS、macOS 和 visionOS 統一設計語言
- 資訊 app 中的自動訊息翻譯功能
- AirPods 對話即時翻譯功能
- RCS 訊息的端到端加密
- iPhone 類似 Stage Manager 的外接顯示器支援
- AI 驅動的電池最佳化和使用分析
- 資訊 app 中的投票功能
- Apple Music 中的動態全屏專輯封面
- 備忘錄 app 支援 Markdown 匯出
- CarPlay 視覺設計更新
增強的跨語言溝通能力
透過 iOS 26 傳言中的翻譯功能，溝通障礙可能成為過去式。該更新預計將在資訊應用中引入自動訊息翻譯功能，由生成式 AI 技術驅動。這一功能將允許使用者在不離開原生訊息環境的情況下無縫跨越語言障礙進行溝通。此外，Apple 據報正在開發 AirPods 的即時翻譯功能，可在對話過程中提供即時音訊翻譯，類似於 Google 現有的 Pixel Buds 功能，但深度整合到 Apple 的生態系統中。
RCS 訊息獲得端到端加密
在 iOS 18 引入 RCS 支援的基礎上，iOS 26 預計將最終為富通訊服務訊息傳遞提供端到端加密。這一增強功能將保護 iPhone 和 Android 裝置之間的通訊安全，同時保持 RCS 啟用的高質量媒體共享和群聊功能。Apple 今年早些時候確認 RCS 加密正在開發中，儘管確切的時間表仍不確定。
iPhone 的桌面級功能
iPhone 使用者可能透過傳言中的類似 Stage Manager 的介面獲得新的生產力功能，該介面將顯示功能擴充套件到外部顯示器。雖然不如 Samsung 的 DeX 桌面體驗那樣全面，但這一功能將允許使用者在更大的螢幕上展示 iPhone 的內容，可能將裝置轉變為行動式演示站。這一發展與 Apple 增強其移動裝置專業功能的更廣泛推進相一致。
專注於穩定性和電池智慧
除了華麗的新功能外，iOS 26 據報優先考慮系統穩定性和智慧電源管理。Apple 工程師的具體任務是減少故障並提高整體系統可靠性，解決使用者對以前版本中錯誤的投訴。該更新還預計將引入 AI 驅動的電池最佳化，分析使用模式並調整效能以延長電池壽命。顯示充電時間估計的新鎖屏實用程式代表了可能顯著增強日常使用者體驗的實用改進型別。
其他應用特定增強功能
幾個內建應用將獲得顯著改進。資訊應用據報將獲得投票功能，使其與 Telegram 和 WhatsApp 中已有的功能保持一致。Apple Music 使用者可以期待動態專輯封面擴充套件到全屏鎖屏顯示，創造更加沉浸式的聽音體驗。備忘錄應用傳言最終將支援 Markdown 匯出，滿足高階使用者的長期請求。甚至 CarPlay 也將接受視覺更新以匹配新的系統級設計語言，確保所有 Apple 介面的一致性。