新聞

對於那些一直在 Apple 生態系中搭配使用 Fitbit 裝置的 iPhone 使用者來說，這一天終於來臨了。Google 最新的 Health 應用程式更新（5.05 版）帶來了眾人期盼已久的 Apple Health 雙向資料同步功能，徹底告別過去十多年來讓使用者困擾不已的第三方繞行方案。 這項更新目前正同時向 Android 和 iOS 平臺推送，同時也為美國使用者新增了智慧健康連結功能，讓分享醫療紀錄摘要給醫療照護提供者變得更加簡單。這標誌著 Google Health 的一大進展——該應用程式在 99.99 美元的 Fitbit Air 追蹤器推出後，已於今年 5 月正式取代 Fitbit 應用程式。 ## 雙向同步終於來了 當 Google Health 於 5 月在 iOS 平臺上推出時，它只能讀取 Apple Health 和 HealthKit 相容裝置的資料。使用者可以將 Apple Watch 的指標匯入 Google Health，但要將 Fitbit 資料推回 Apple 生態系，則必須依賴 myFitnessSync 或 Health Sync 這類笨拙的第三方應用程式，透過 Fitbit 的 API 抓取資料。 5.05 版徹底改變了這一切。Google Health 現在可以直接將運動紀錄、睡眠資料、身體數值、步數及其他健身指標寫入 Apple Health。設定過程非常簡單：開啟 Google Health 應用程式，點選個人資料圖示，選擇「合作夥伴應用程式」，選取 Apple Health，然後授予必要的許可權。或者，iPhone 使用者也可以直接從 Apple Health 內啟用同步功能：前往「分享」標籤、選取「應用程式」、點選 Google Health，再選擇要分享的資料型別即可。 ## 並非所有指標都能同步 雖然這次更新對 Fitbit 使用者來說是一大勝利，但並非完美無缺。Reddit 上的早期使用者回報指出，心率變異數（HRV）讀數並未出現在同步資料中。原因似乎是技術性的：Apple 和 Google 使用不同的 HRV 計算方法，導致彼此的測量資料無法相容。這意味著追蹤 HRV 的使用者仍須依賴第三方解決方案，或等待未來的更新。 ## 醫療紀錄的智慧健康連結 除了健身追蹤之外，Google Health 5.05 還推出了智慧健康連結功能，旨在讓醫療紀錄分享更加實用。美國使用者現在可以開啟「健康」標籤，前往「醫療」區塊，選取「可分享紀錄」，即可產生一個包含醫療紀錄摘要的安全 URL 或 QR Code。這些連結可以分享給醫療照護提供者或家人，不過 Google 也特別提醒，這些連結並非用來取代正式的臨床病歷。 ## 錯誤修正與穩定性改善 Google 也藉由這次更新解決了多項長期存在的問題。該公司表示，他們改善了 VO2 Max 計算的穩定性，修復了運動地圖的問題，並解決了影響運動完成後編輯的錯誤。這些修正應能讓應用程式在日常健身追蹤上更加可靠。 ## 這對 Fitbit 和 Apple 使用者意味著什麼 對於正在考慮購買 Fitbit Air 的 iPhone 使用者來說，這次更新移除了一個重大障礙。Fitbit Air 是一款售價 99.99 美元、無螢幕的健身手環，依賴一個僅 5.2 公克的微型感測器模組，其低調的設計和令人驚豔的 7 天電池續航力早已備受好評。如今有了原生 Apple Health 同步功能，這款裝置對於想要將健康資料集中在一處管理的使用者來說，變得更加可行。 這項同步功能也支援反向運作，代表 Apple Watch 或其他 HealthKit 應用程式記錄的資料可以持續流入 Google Health。這種雙向支援讓整合真正實用，而不是單向的單行道。 Google Health 5.05 將在未來幾週內分階段推送，因此如果你的裝置上尚未出現更新，應該很快就會收到。對於那些從 2014 年 Apple Health 首次推出以來就一直等待的人來說，這次更新彷彿是 Google 終於承認：使用者不應該被迫在喜愛的健身追蹤器與偏好的健康平臺之間做出抉擇。